岁月荏苒，奋斗如歌，春华秋实，岁物丰成。2023年，在区委、区政府的坚强领导下，翟店街道坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧扣“一区两地”战略，全面落实高质量转型发展工作部署，全街道经济社会实现良好发展态势。
党建引领 固本强基见实效
强化理论学习，解决群众难题。深入开展习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育。结合街道实际开展“六个一”活动，共为群众办理实事49件，化解群众矛盾16起，帮扶困难群众129人。重点推进村民用水降价、集中供热改造和农村旧宅基地退出机制探索等工作，取得群众一致好评。
坚持党建引领，推进平安建设。围绕服务项目顺利推进，把平安建设列入党工委重要议事日程，高标准打造街道社会治理中心，坚持“三提三抓”工作法，为省市区重点项目创造良好营商环境，实现固定资产投资26.26亿元，完成全年目标109.7%，其中完成一产固投8000万元，完成全年目标123.07%。先后迎接了全省常态化扫黑除恶斗争工作督查、全省信访工作“三项建设”观摩检查及市、区主要领导和部门视察，获得各方认可。
紧抓落实 高质量转型有突破
创优营商环境，推动项目建设。建立健全工作机制，推进常态化优化营商环境，积极为我区经开区南区项目建设提供跟踪服务，在项目征地、建设施工、手续办理等环节提供便捷服务；同时，实行周排名、月调度制度，不断推进市场主体培育。年度共申报长治市一产高质量发展补贴资金项目累计5个；积极引进“粮-果”复合种植项目，种植西瓜3000余亩，产量1100余吨；设施蔬菜和配套冷库项目、村渔得田农场项目均落地见效。
发展集体经济，提高集体收入。13个村集体经济收入均达30万元以上，经营性收入均达10万元以上。收入50万元以上的村占比76.9%，集体经济总收入5285万元，较上年增长63.7%。充分利用潞新共创平台公司，成功申请全区首笔支持农村集体经济发展贷款290万元，实现当年盈利当年还贷，取得良好效益，为集体经济发展开辟新的融资路径。
发展文化旅游，推进产业转型。全力推进寨上传统古村落文旅产业发展，投资30万元翻新民俗文化表演广场，投资600万元建成4.2公里环村旅游慢道。成功承办潞城区首届民俗文化艺术节，举办“迎中秋·庆国庆”系列文化展演，吸引周边游客超8万余人次，进一步打响民俗旅游“寨上”品牌。
巩固脱贫攻坚，助力乡村振兴。以促进脱贫群众增收为抓手，2023年脱贫群众人均收入1.85万元，较上年增长16.84%。西天贡村以“合作社+企业+农户”的合作经营模式，解决村内5名脱贫群众就业；南天贡村新建大棚20座，引进特色蔬菜水果种植，并与谷子研究所合作培育冬小麦100亩，为周边群众提供50余个工作岗位，帮助7名脱贫群众就业。
完善基础设施，改善群众生活。一是新完成翟店、寨上、东天贡、西天贡等4村集中供热改造，惠及1677户6000余人，街道集中供热覆盖率近80%，群众冬季取暖费用户均至少降低3000元；二是积极推进农村人居环境整治项目建设，已初步完成1.8万余米水网更新建设、880块超声水表安装和750米雨污管网、道路铺设工作；三是筹措资金100余万元，新修南舍村进村道路1.5公里，方便群众出行。
以信心凝聚力量 以实干谱写华章
2024年是中华人民共和国成立75周年，是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。新的一年，在区委、区政府的坚强领导下，翟店街道将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神为指导，坚定信心与决心，承继辉煌辞旧岁，锐意进取谱新篇！
一是持续推进项目建设。围绕省委农村工作会议“推动现代设施农业高端链式发展”要求，谋划实施商贸物流配送中心、西天贡村农产品仓储冷库项等5个商贸物流、冷链仓储项目；推进寨上村羌汉主题文化园建设等2个文旅项目。
二是持续完善基础设施。积极开展南舍、北舍、河移等3个村集中供热工程建设，争取实现街道集中供热全覆盖；继续推进农村人居环境整治工程，不断改善相关村污水管网和道路条件。
三是推进党建“品牌化”建设。在党建引领乡村振兴和社会治理上探索新模式、打造新品牌、形成新特色。大力发展设施蔬菜种植、乡村旅游等特色产业，推进集体经济公司化运营，着力打造“一村一品”，挖掘发展潜力，为乡村振兴工作注入“新动能”。
编辑：成思雲
