★11月2日，区委常委、副区长王振宁召集相关单位负责人在建成区调度环保工作；到王曲电厂、兴宝钢铁调研安全生产和环保工作。
（图文：张晓晓）
★11月2日，区委常委、副区长冯立功陪同国家统计局长治调查队一行，深入长治市大健康公共服务基地、乡村e镇、神头之战纪念馆等地进行调研。
（图文：申鹏程）
★11月2日，区人大常委会召开规范性文件备案审查工作培训会。区人大常委会副主任杨忠民出席会议。
（图文：郭昌平）
★11月2日，长治市科协党组书记、主席张阳平带队深入我区对科协基层组织建设情况进行调研。副区长杜进才陪同。
（图文：平娟）
★11月2日，省人力资源和社会保障厅人力资源流动管理处处长王小园带队深入我区人力人才资源产业园进行调研。副区长张永刚陪同。
（图文：晋贝贝）
★11月2日，副区长原艳飞与丰永（江苏）农业科技发展有限公司负责人就农业产业项目相关事宜进行座谈对接；听取水利局关于城乡供水一体化项目、降低农村居民生产生活用水价格、全面实施八百里浊漳河流域生态修复治理、全区灌溉水源规划概况等工作进展情况的汇报。
（图文：张晓晓）
翟店村：振兴路上看“风景”
一辆辆工程车马达轰鸣，一队队工程人员忙碌施工，一条条管道穿过大街小巷……这是翟店街道翟店村集中供热施工现场的繁忙景象。
近年来，翟店村围绕提升居民生活品质、改善人居环境这个目标，想民所想，急民所急，下大气力解决群众关心、关注的民生问题，一年一个新目标，一步一个新台阶，在乡村振兴的大路上步履铿锵。
翟店村人口相对集中，集中供热问题一直是群众关注度比较高的一个话题。今年以来，在翟店街道党工委的支持下，在包村干部的协调下，经过支村两委班子成员的共同努力，群众盼望已久的集中供热工程终于开工。为了加快工程进度，支村两委干部现场办公，遇到问题积极协调配合施工方当场解决。目前，该工程进展顺利，有望在今冬取暖季实现供暖。
在施工现场围观的村民纷纷细数村里这几年的变化：全村的水网改造后，家家安上了智能水表，吃水、用水都很方便；今年集中供热也通到家了，可以暖暖和和享福了；村里每天有专门的保洁员打扫卫生，环境干净整洁；垃圾回收车每天定点上门收集垃圾，和城里一样实现了垃圾不落地；做饭用上了天然气，方便省事；旱厕改造落实到位，全村人居环境得到了很大的改善，农村的生活不比城里差……。
“群众利益无小事，群众的急难愁盼就是我们的职责。下一步，我们在实现雨污分离后，再对全村的道路进行规划和修缮，为建设美丽乡村夯实根基。”村党支部书记、村委会主任张军奇信心满满地说道。
编辑|李晨茜 责编|郑翀 审核|王鹏
